-
1 soldering gun
пистолет для пайки (электрический паяльник с пистолетной рукояткой и быстро нагреваемой небольшой головкой)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > soldering gun
-
2 паяльный пистолет
Русско-английский политехнический словарь > паяльный пистолет
-
3 паяльный пистолет
паяльный пистолет
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
3.113. паяльный пистолет (soldering gun): Прибор, содержащий трансформатор, вторичная цепь которого включает паяльное жало.
Источник: ГОСТ Р 52161.2.45-2008: Безопасность бытовых и аналогичных электрических приборов. Часть 2.45. Частные требования к переносным нагревательным инструментам и аналогичным приборам оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > паяльный пистолет
-
4 паяльный пистолет
soldering gun, gunРусско-английский словарь по электронике > паяльный пистолет
-
5 паяльный пистолет
soldering gun, gunРусско-английский словарь по радиоэлектронике > паяльный пистолет
-
6 паяльник
1) General subject: conk, copper, copper-bit, solderer, soldering-copper2) Engineering: doctor, grozing iron (для трубных соединений), iron, soldering copper3) Construction: copper bit, solder, solder gun, soldering bit4) Railway term: copper bolt, copper tip5) Automobile industry: bar solder, soldering tool6) Mining: soldering-iron7) Metallurgy: pointed soldering copper8) Physics: soldering hammer9) Electronics: electric soldering iron11) Mechanics: soldering machine12) Microelectronics: soldering gun, soldering iron -
7 паяльная горелка
1) Medicine: soldering burner2) Engineering: blow torch, blowtorch, glassblower burner (для стеклодувных работ в лабораторных условиях)3) Construction: soldering gun4) Metallurgy: brazing torch, soldering torch5) Oil: gasoline burner -
8 паяльный пистолет
1) Engineering: soldering gun2) Makarov: gun -
9 пистолетный паяльник
Microelectronics: solder gun, soldering gunУниверсальный русско-английский словарь > пистолетный паяльник
-
10 паяльник
iron, solderer, solder gun, soldering copper, iron solderРусско-английский научно-технический словарь Масловского > паяльник
-
11 наконечник
end
- (шланга для обдува деталей воздухом) — air-jet nozzle avoid air-blasting delicate parts by too close an approach with the air-jet nozzle.
-, кабельный (рис. 94) — terminal lug
наконечник, напаянный на конец провода или кабеля для соединения. — а lug soldered to the end of а wire of cable for connection.
- лопасти (возд. винта) — blade butt
- на отверстие полного давления ппд или пвд — pitot opening adapter
-, обжатый — crimped terminal lug
-, обжимной (в отличие от пайки) — crimp terminal lug
- паяльника — soldering iron tip
- перемычки металлизации — banding strip lug
- провода — terminal lug
- провода, паяный — soldered terminal lug
- троса — cable lug /end fitting/
- тяги (управления) (рис. 21) — control rod end (fitting)
- тяги (управления), ввертной ушковый — control rod eye bolt
- тяги (управления), вильчатый — control rod fork
- тяги (управления), ушковый — control rod eye (bolt)
- тяги (управления), шаровой — control rod ball end
- шланга (заправки топливом под давлением) — (pressure refueling) hose unit
- шприца (смазочного) — grease gun nozzle
- штока (силового цилиндра) — operating rod end fitting
- экранирующего шланга (с отбортовкой под накидную гайку) (рис. 101) — flexible conduit ferrule
- электрографа — electroetcher pencil
обжимать н. троса — swage end-fitting on to cable
обжимать н. эл. провода — crimp terminal lug
отсоединять н. шланга от горловины — disconnect hose unit from pressure refuel coupling /connection/
присоединять h. шланга к горловине — connect hose unit to pressure refuel couplingРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > наконечник
См. также в других словарях:
Soldering gun — A soldering gun is a tool for soldering metals using lead tin based solder to achieve a highly conductive contact. The tool uses a pistol shape, and has a trigger style switch so it can be easily operated with one hand. Applications such as… … Wikipedia
soldering gun — noun : an electric soldering iron with a gun type grip … Useful english dictionary
Soldering — For the song, see Soldering (song). For the product, see Solder. Desoldering a contact from a wire. Soldering is a process in which two or more metal items are joined together by melting and flowing a filler metal (solder) into the joint, the… … Wikipedia
Soldering iron — Infobox tool name = Soldering iron caption =A gas fired soldering iron other name =Soldering Gun classification = Metal joining types = related = Brazing WeldingA soldering iron is a device for applying heat to melt solder for attaching two metal … Wikipedia
Nail gun — Pneumatic nail gun in use A nail gun, nailgun or nailer is a type of tool used to drive nails into wood or some other kind of material. It is usually driven by electromagnetism, compressed air (pneumatic), highly flammable gases such as butane or … Wikipedia
Spud gun (cannon) — This article is about pipe based cannons and similar which use air pressure, or combustion of a gaseous fuel, or both, to launch large projectiles at low speed. They are in two types: * To fire whole potatoes. These launchers are built and fired… … Wikipedia
Spud gun — For the child s toy which fires small pieces of potato, see spud gun (toy). A pneumatic potato cannon A potato cannon (also known as a spud gun or spudzooka ) is a pipe based cannon which uses air pressure (pneumatic), Propellant, or… … Wikipedia
sol|der|ing gun — «SOD uhr ihng; British SOL duhr , SOD uhr », a fast heating soldering iron with a wire tip for the point and a pistol shaped handle … Useful english dictionary
Oxy-fuel welding and cutting — Oxyacetylene redirects here. For the song, see Cubanate. Side of metal, cut by oxygen propane cutting torch … Wikipedia
Blow torch — For other meanings, including oxy gas torches, see Blowtorch (disambiguation). An old fashioned kerosene blowtorch / blowlamp A blowtorch (US), blow torch (US), or blowlamp (UK) is a tool for applying lower intensity and more diffuse flame and… … Wikipedia
Solder — A solder is a fusible metal alloy with a melting point or melting range of 90 to 450 °C (200 to 840 °F), used in a process called soldering where it is melted to join metallic surfaces. It is especially useful in electronics and plumbing. Alloys… … Wikipedia